1·The Enclosure ACTS refer to those ACTS which enabled wealthier landowners to seize any land to which tenants could prove no legal title and to divide into enclosed fields.
《圈地法》是那些使得较富裕的土地主摄取佃农们不能证明合法的土地,并把之划入圈地内的法案。
2·The enclosure of public land mean that ordinary people can not use it.
公共土地的圈围意味著普通人将不能使用它。
3·The enclosure of public land meant that ordinary people could no longer use it.
公用地的圈占意味着普通人不能再使用了。
4·However, the city's enclosure movement is still prevailing. Facing the unprecedented pressure, how much land can be used for fulfilling the commitment to "keep the water"?
然而,现在城市的圈地运动还是方兴未艾,在空前的土地压力面前,能有多少土地可以用来承担“留水”的工作?
5·They are opposed to the enclosure of common land.
他们反对把公地圈为私有。
6·The unclear property of collective-owned land and its structural asymmetry are one reason causing enclosure movements.
集体土地的产权边界模糊及其产权结构的非对称性,是产生圈地运动的根源之一;
7·Even to this day, enclosure is existing on every corner of Chinese land.
时至今日,围墙仍然存在于华夏土地的每一个角落。